Candice Accola - Rozhovor

13. november 2011 at 11:13 | Egranger |  Candice Accola - News
imagebam.com

Rozhovor s Candice a můj překlad, doufám, že není až tak hrozný... :-D
Kdyžtak si můžete pečíst originál ze scanu anebo zde. :-)

Překlad:

Candice Accola byla typická dotazovaná: během našeho rozhovoru byla srdečná a temperamentní. Na svůj věk Candice dosáhla úspěchu v mnoha směrech, ale pořád zůstává realistická. Krásná, osobitá, módní a inteligentní, to je jen pár přídavných jmen, které nejlépe popisují tuto ambiciózní, tvrdě pracující mladou ženu. Od své zlomové role ve Vampire Diaries měla tato hvězdička mnoho úspěchů včetně jejího neuvěřitelného cítění pro charitativní práci. Není překvapením, že Candice je jedna z vyhledávaných krásek z Hollywoodu, která kombinuje vnitřní a vnější půvab.



Máš něco společného se svou postavou ve Vampire Diaries?
Candice: Určitě! Moje postava nedávno objevila své nadpřirozené síly. Přestože si s ní nejsem podobná úplně, jsem taky mladá žena, která objevuje sama sebe.

Jaká je tvoje celková zkušenost s show?
Candice: Je to to největší požehnání. Máme velký štáb, ale přesto jsme si velmi blízcí. Točíme v Atlantě a nikdo z nás není odtud, takže nás to nové prostředí nějak spojuje.

Co tě dostalo k herectví?
Candice: Vlastně jsem začínala na zpívání. Byla jsem označená hudební nálepkou v 16, a od té doby jsem mířila k herectví. Prošla jsem si spoustou odmítání, pokusů a chyb, než jsem se dostala k herectví.

imagebam.com

Když mluvíme o muzice, jaký druh hudby teď posloucháš?
Candice: Teď poslouchám Miniature Tigers. Nedávno jsem ciděla Billy Idol na koncertě tady v Atlantě! Bylo to skvělé.

Co tě v tak mladém věku dovedlo k tomu, že se účastníš charitativních akcí a pomáháš společnosti?
Candice: Prostě zůstávám tím, kdo jsem a co vím. Nedělám nic, co bych nechtěla nebo nemyslela vážně, vše co dělám, je skutečné a jde přímo z mého srdce. Dáváme velký důraz na věci, které that don't make a bit of difference in the world, a nepoznáme tak důležité věci, jako např. pomáhání společnosti, ve které žijeme.

Jak bys popsala svůj osobní styl?
Candice: Od té doby co jsem v show jsem víc si vědoma toho, co nosím, než předtím. Taky jsem se stala chytřejší. Los Angeles má pár skvělých vintage obchodů. Všechno je to o pohodlí. Nosím jen to, v čem se cítím dobře. Jistě, všichni se rádi sem tam oblečeme do krásného a slavnostního oblečení, ale řekněme si to na rovinu, není to praktické pro každodenní nošení.
 


Comments

1 Mery Mery | Web | 13. november 2011 at 11:25 | React
2 Alexia Alexia | Web | 13. november 2011 at 11:40 | React

Super preklad :-)

3 {Bebůš♥} {Bebůš♥} | Web | 13. november 2011 at 11:59 | React

Krásná byla!:)

4 Elizabeth Elizabeth | Web | 13. november 2011 at 13:12 | React

Sú to skvelé scany, moc jej to tam pristane :)

5 Dainn >> lovatosource Dainn >> lovatosource | Web | 13. november 2011 at 13:47 | React

Úžasná bola, inak veľmi ďakujem za preklad;)*

6 Sajunka Affs ♥ Sajunka Affs ♥ | Web | 14. november 2011 at 15:31 | React

paráádní ;-)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement